| 1. | rz;ilNahL$ba tPLepiwe;j nfhOikahd gjhh;j;jq;fisg;ghh;f;fpYk;> mkhpf;ifNahNl rhg;gpLk; ntWk; Jzpf;ifNa eyk;. |
| | Better is a dry morsel with quietness, Than a house full of feasting with strife. |
| 2. | Gj;jpAs;s Ntiyf;fhud; ,yr;irAz;lhf;Ffpw Gj;jpuid Mz;L> rNfhjuUf;Fs;s Rje;juj;jpy; gq;filthd;. |
| | A wise servant will rule over a son who causes shame, And will share an inheritance among the brothers. |
| 3. | nts;spiaf; FifAk;> nghd;idg; GlKk; Nrhjpf;Fk;@ ,Ujaq;fisr; Nrhjpf;fpwtNuh fh;j;jh;. |
| | The refining pot is for silver and the furnace for gold, But the LORD tests the hearts. |
| 4. | J\;ld; mf;fpuk cjLfs; nrhy;tij cw;Wf;Nfl;fpwhd;@ ngha;ad; NfLs;s ehTf;Fr; nrtpnfhLf;fpwhd;. |
| | An evildoer gives heed to false lips; A liar listens eagerly to a spiteful tongue. |
| 5. | Vioiag; ghpahrk;gz;Zfpwtd; mtid cz;lhf;fpdtiu epe;jpf;fpwhd;@ Mgj;ijf;Fwpj;Jf; fspf;fpwtd; jz;lidf;Fj; jg;ghd;. |
| | He who mocks the poor reproaches his Maker; He who is glad at calamity will not go unpunished. |
| 6. | gps;isfspd; gps;isfs; KjpNahUf;Ff; fph;Plk;@ gps;isfspd; Nkd;ik mth;fs; gpjhf;fNs. |
| | Children's children are the crown of old men, And the glory of children is their father. |
| 7. | Nkd;ikahditfisg; NgRk; cjL %lDf;Fj; jfhJ@ ngha; NgRk; cjL gpuGTf;F vt;tsNtDk; jfhJ. |
| | Excellent speech is not becoming to a fool, Much less lying lips to a prince. |
| 8. | ghpjhdk; thq;Ffpwth;fspd; ghh;itf;F mJ ,uj;jpdk;NghypUf;Fk;@ mJ Nehf;Fk; jpirnay;yhk; fhhpak; tha;f;Fk;. |
| | A present is a precious stone in the eyes of its possessor; Wherever he turns, he prospers. |
| 9. | Fw;wj;ij %Lfpwtd; rpNefj;ij ehLfpwhd;@ Nfl;lijr;nrhy;Yfpwtd; gpuhzrpNefpjiuAk; gphpj;JtpLfpwhd;. |
| | He who covers a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates friends. |
| 10. | %lid E}wb mbg;gijg;ghh;f;fpYk;;> Gj;jpkhid thapdhy; fz;bg;gNj mjpfkha; ciwf;Fk;. |
| | Rebuke is more effective for a wise man Than a hundred blows on a fool. |
| 11. | J\;ld; fyfj;ijNa NjLfpwhd;@ F&uJ}jd; mtDf;F tpNuhjkhf mDg;gg;gLthd;. |
| | An evil man seeks only rebellion; Therefore a cruel messenger will be sent against him. |
| 12. | jd; kjpNfl;by; jphpAk; kjpaPdDf;F vjph;g;gLtijg;ghh;f;fpYk;> Fl;bfisg; gwpnfhLj;j fubf;F vjph;g;gLtJ thrp. |
| | Let a man meet a bear robbed of her cubs, Rather than a fool in his folly. |
| 13. | ed;ikf;Fj; jPiknra;fpwtd; vtNdh> mtd; tPl;iltpl;Lj; jPik ePq;fhJ. |
| | Whoever rewards evil for good, Evil will not depart from his house. |
| 14. | rz;ilapd; Muk;gk; kjifj;jpwe;JtpLfpwJNghypUf;Fk;@ Mjyhy; tpthjk; vOk;GKd; mij tpl;LtpL. |
| | The beginning of strife is like releasing water; Therefore stop contention before a quarrel starts. |
| 15. | Jd;khh;f;fid ePjpkhdhf;FfpwtDk;> ePjpkhidf; Fw;wthspahf;FfpwtDkhfpw ,t;tpUtUk; fh;;j;jUf;F mUtUg;ghdth;fs;. |
| | He who justifies the wicked, and he who condemns the just, Both of them alike are an abomination to the LORD. |
| 16. | Qhdj;ijf; nfhs;Sk;gb %ld; ifapNy nuhf;fk; vd;dj;jpw;F? mjpd;Nky; mtDf;F kdkpy;iyNa. |
| | Why is there in the hand of a fool the purchase price of wisdom, Since he has no heart for it? |
| 17. | rpNefpjd; vy;yhf; fhyj;jpYk; rpNefpg;ghd;@ ,Lf;fzpy; cjtNt rNfhjud; gpwe;jpUf;fpwhd;. |
| | A friend loves at all times, And a brother is born for adversity. |
| 18. | Gj;jpaPdd; jd; rpNefpjDf;F Kd;ghff; ifabj;Jf;nfhLj;Jg; gpizg;gLfpwhd;. |
| | A man devoid of understanding shakes hands in a pledge, And becomes surety for his friend. |
| 19. | thJg;gphpad; ghjfg;gphpad;@ jd; thriy cah;j;jpf; fl;Lfpwtd; mopit ehLfpwhd;. |
| | He who loves transgression loves strife, And he who exalts his gate seeks destruction. |
| 20. | khWghlhd ,UjaKs;std; ed;ikiaf; fz;liltjpy;iy@ Gul;L ehTs;std; jPikapy; tpOthd;. |
| | He who has a deceitful heart finds no good, And he who has a perverse tongue falls into evil. |
| 21. | %lGj;jpuidg; ngWfpwtd; jdf;Fr; rQ;ryKz;lhf mtidg; ngWfpwhd;;;;@ kjpaPdDila jfg;gDf;F kfpo;r;rpapy;iy. |
| | He who begets a scoffer does so to his sorrow, And the father of a fool has no joy. |
| 22. | kdkfpo;r;rp ey;y xs\jk;@ Kwpe;j MtpNah vYk;Gfis cyug;gz;Zk;. |
| | A merry heart does good, like medicine, But a broken spirit dries the bones. |
| 23. | Jd;khh;f;fd;> ePjpapd; topiag; Gul;l> kbapYs;s ghpjhdj;ij thq;Ffpwhd;. |
| | A wicked man accepts a bribe behind the back To pervert the ways of justice. |
| 24. | Qhdk; Gj;jpkhDf;F Kd;ghf ,Uf;Fk;@ %lDila fz;fNsh G+kpapd; filahe;juq;fspy; nry;Yk;. |
| | Wisdom is in the sight of him who has understanding, But the eyes of a fool are on the ends of the earth. |
| 25. | %lGj;jpud; jd; gpjhTf;Fr; rypg;Gk;> jd;idg; ngw;wth;fSf;Ff; frg;Gkhdtd;. |
| | A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her who bore him. |
| 26. | ePjpkhidj; jz;lk;gpbf;fpwJk;> epahaQ;nra;fpwtidg; gpuGf;fs; mbf;fpwJk; jFjpay;y. |
| | Also, to punish the righteous is not good, Nor to strike princes for their uprightness. |
| 27. | mwpthsp jd; thh;j;ijfis mlf;Ffpwhd;@ tpNtfp Fsph;e;j kdKs;std;. |
| | He who has knowledge spares his words, And a man of understanding is of a calm spirit. |
| 28. | NgrhjpUe;jhy; %lDk; Qhdthd; vd;W vz;zg;gLthd;@ jd; cjLfis %Lfpwtd; Gj;jpkhd; vd;W vz;zg;gLthd;. |
| | Even a fool is counted wise when he holds his peace; When he shuts his lips, he is considered perceptive. |
