| 1. | rhnyhNkhdpd; ePjpnkhopfs;: QhdKs;s kfd; jfg;gidr; re;Njh\g;gLj;Jfpwhd;@ %lj;jdKs;stNdh jha;f;Fr; rQ;rykhapUf;fpwhd;. |
| | Salomos ordsprog. Viis søn glæder sin fader, tåbelig søn er sin moders sorg. |
| 2. | mepahaj;jpd; jputpaq;fs; xd;Wf;Fk; cjthJ@ ePjpNah kuzj;Jf;Fj; jg;Gtpf;Fk;. |
| | Gudløsheds skatte gavner intet, men retfærd redder fra død. |
| 3. | fh;j;jh; ePjpkhd;fisg; grpapdhy; tUe;jtplhh;@ Jd;khh;f;fUila nghUisNah mfw;wptpLfpwhh;. |
| | HERREN lader ej en retfærdig sulte, men gudløses attrå støder han fra sig. |
| 4. | Nrhk;gw;ifahy; Ntiynra;fpwtd; Vioahthd;@ RWRWg;Gs;std; ifNah nry;tj;ij cz;lhf;Fk;. |
| | Doven hånd skaber fattigdom, flitteges hånd gør rig. |
| 5. | Nfhilfhyj;jpy; Nrh;f;fpwtd; Gj;jpAs;s kfd;@ mWg;Gf;fhyj;jpy; J}q;FfpwtNdh ,yr;iria cz;lhf;Ffpw kfd;. |
| | En klog søn samler om sommeren, en dårlig sover om høsten. |
| 6. | ePjpkhDila rpurpd;Nky; MrPh;thjq;fs; jq;Fk;@ nfhLikNah Jd;khh;f;fDila thia milf;Fk;. |
| | Velsignelse er for retfærdiges hoved, på uret gemmer gudløses mund. |
| 7. | ePjpkhDila Ngh; Gfo;ngw;W tpsq;Fk;@ Jd;khh;f;fDila NgNuh mope;JNghFk;. |
| | Den retfærdiges minde velsignes, gudløses navn smuldrer hen. |
| 8. | ,Ujaj;jpy; QhdKs;std; fl;lisfis Vw;Wf;nfhs;Sfpwhd;@ myg;Gfpw %lNdh tpOthd;. |
| | Den vise tager mod påbud, den brovtende dåre styrtes. |
| 9. | cj;;jkkha; elf;fpwtd; gj;jpukha; elf;fpwhd;@ Nfhzyhd topfspy; elf;fpwtNdh fz;Lgpbf;fg;gLthd;. |
| | Hvo lydefrit vandrer, vandrer trygt; men hvo der går krogveje, ham går det ilde. |
| 10. | fz;rhil fhl;Lfpwtd; NehT cz;lhf;Ffpwhd;@ myg;Gfpw %ld; tpOthd;. |
| | Blinker man med øjet, volder man ondt, den brovtende dåre styrtes. |
| 11. | ePjpkhDila tha; [PtCw;W@ nfhLikNah Jd;khh;f;fDila thia milf;Fk;. |
| | Den retfærdiges mund er en livsens kilde, på uret gemmer gudløses mund. |
| 12. | gif tpNuhjq;fis vOg;Gk;@ md;Ngh rfy ghtq;fisAk; %Lk;. |
| | Had vækker Splid, Kærlighed skjuler alle Synder. |
| 13. | Gj;jpkhDila cjLfspy; tpsq;FtJ Qhdk;@ kjpNflDila KJFf;F Vw;wJ gpuk;G. |
| | På den kloges Læber fnder man Visdom, Stok er til Ryg på Mand uden Vid. |
| 14. | Qhdthd;fs; mwpitr; Nrh;j;Jitf;fpwhh;fs;@ %lDila tha;f;Ff; NfL rkPgpj;jpUf;fpwJ. |
| | De vise gemmer den indsigt, de har, Dårens Mund er truende Våde. |
| 15. | IRthpathDila nghUs; mtDf;F muzhd gl;lzk;@ Viofspd; tWikNah mth;fisf; fyq;fg;gz;Zk;. |
| | Den riges Gods er hans faste Stad, Armod de ringes Våde. |
| 16. | ePjpkhDila gpuahrk; [PtidAk;> Jd;khh;f;fDila tpisNth ghtj;ijAk; gpwg;gpf;Fk;. |
| | Den retfærdiges Vinding tjener til Liv, den gudløses Indtægt til Synd. |
| 17. | Gj;jpkjpfisf; fhj;Jf;nfhs;Sfpwtd; [Pttopapy; ,Uf;fpwhd;@ fz;lidia ntWf;fpwtNdh Nkhrk;Nghfpwhd;. |
| | At vogte påTugt erVej tiILivet, vild farer den, som viser Revselse fra sig. |
| 18. | gifia kiwf;fpwtd; ngha; cjld;@ Gwq;$Wfpwtd; kjpNfld;. |
| | Retfærdige Læber tier om Had, en Tåbe er den, der udspreder Rygter. |
| 19. | nrhw;fspd; kpFjpapy; ghtkpy;yhkw;NghfhJ@ jd; cjLfis mlf;FfpwtNdh Gj;jpkhd;. |
| | Ved megen Tale undgås ej Brøde, klog er den, der vogter sin Mund. |
| 20. | ePjpkhDila ehT Rj;jnts;sp@ Jd;khh;f;fDila kdk; mw;gtpiyAk; ngwhJ. |
| | Den retfærdiges Tunge er udsøgt Sølv, gudløses Hjerte er intet værd. |
| 21. | ePjpkhDila cjLfs; mNefiug; Ngh\pf;Fk;@ %lNuh kjpaPdj;jpdhy; khSthh;fs;. |
| | Den retfærdiges Læber nærer mange, Dårerne dør af Mangel på Vid. |
| 22. | fh;j;jhpd; MrPh;thjNk IRthpaj;ijj; jUk;@ mjNdhNl mth; Ntjidiaf; $l;lhh;. |
| | HERRENs Velsignelse, den gør rig, Slid og Slæb lægger intet til. |
| 23. | jPtpidnra;tJ %lDf;F tpisahl;L@ Gj;jpkhDf;Nfh Qhdk; cz;L. |
| | For Tåben er Skændselsgerning en Leg, Visdom er Leg for Mand med Indsigt. |
| 24. | Jd;khh;f;fd; gag;gLk; fhhpak; mtDf;F te;J NehpLk;@ ePjpkhd; tpUk;Gfpw fhhpak; mtDf;Ff; nfhLf;fg;gLk;. |
| | Hvad en gudløs frygter, kommer over hans Hoved, hvad retfærdige ønsker, bliver dem givet. |
| 25. | Roy;fhw;W fle;JNghtJNghy; Jd;khh;f;fd; fle;JNghthd;@ ePjpkhNdh epj;jpa m];jpghuKs;std; |
| | Når Storm farer frem, er den gudløse borte, den retfærdige står på evig Grund. |
| 26. | gw;fSf;Ff; fhbAk;> fz;fSf;Fg; GifAk; vg;gbapUf;fpwNjh> mg;gbNa Nrhk;NgwpAk; jd;id mDg;Gfpwth;fSf;F ,Uf;fpwhd;. |
| | Som Eddike for Tænder og Røg for Øjne så er den lade for dem, der sender ham. |
| 27. | fh;j;jUf;Fg; gag;gLjy; MARehl;fisg; ngUfg;gz;Zk;@ Jd;khh;f;fUila tU\q;fNsh FWfpg;Nghk;. |
| | HERRENs Frygt lægger dage til, gudløses År kortes af. |
| 28. | ePjpkhd;fspd; ek;gpf;if kfpo;r;rpahFk;@ Jd;khh;f;fUila mNgl;irNah mopAk;. |
| | Retfærdige har Glæde i Vente, gudløses Håb vil briste. |
| 29. | fh;j;jhpd; top cj;jkh;fSf;F muz;> mf;fpukf;fhuUf;Nfh fyf;fk;. |
| | For lydefri Vandel er HERREN et Værn, men en Rædsel for Udådsmænd. |
| 30. | ePjpkhd; vd;Wk; mirf;fg;gLtjpy;iy@ Jd;khh;f;fh; G+kpapy; trpg;gjpy;iy. |
| | Den retfærdige rokkes aldrig, ikke skal gudløse bo i Landet. |
| 31. | ePjpkhDila tha; Qhdj;ij ntspg;gLj;Jk;@ khWghLs;s ehNth mWg;Gz;LNghk;. |
| | Den retfærdiges Mund bærer Visdoms Frugt, den falske Tunge udryddes. |
| 32. | ePjpkhd;fSila cjLfs; gphpakhditfisg; Ngr mwpAk;> Jd;khh;f;fUila thNah khWghLs;sJ. |
| | Den retfærdiges Læber søger yndest, gudløses Mund bærer Falskheds Frugt. |